"Homo Poeticus"

ΣΕΙΡΑ: Πολιτισμική θεωρία – κριτική
ΤΙΤΛΟΣ : Homo poeticus
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Ντανίλο Κις (Danilo Kis)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : Ισμήνη Ραντούλοβιτς

Πρόκειται για συλλογή δοκιμίων μέσα από τα οποία ο Ντανίλο Κις αναπτύσσει με ζωντανό τρόπο θέματα ιδιαιτέρως ελκυστικά, όπως η ουσία της λογοτεχνίας, η ποιητική και η ηθική της γραφής, το επάγγελμα του λογοτέχνη με τη στενή έννοια του όρου. Ορμώμενος, ως επί το πλείστον, από την προσωπική του εμπειρία αλλά και από το κοινωνικο-πολιτικό πλαίσιο μέσα στο οποίο έδρασε και έγραψε, προσεγγίζει τις μεγάλες λογοτεχνίες της Ευρώπης και της Αμερικής και αφιερώνει σελίδες ολόκληρες προκειμένου να σχολιάσει το έργο πολυαγαπημένων του συγγραφέων, όπως ο Μπόρχες, ο Φλομπέρ, ο Ναμπόκοφ, ο Σαντ, κ. ά.
Στα πλαίσια ενός πολέμου που έλαβε χώρα στην πρώην Γιουγκοσλαβία και την άνοδο των εθνικισμών, ορισμένα κείμενα που απεικονίζουν την προσωπική εμπειρία του συγγραφέα και του πνευματικού κύκλου μέσα στον οποίο έγραψε, λαμβάνουν έντονα τον χαρακτήρα επικαιρότητας, προσφέροντας σημαντικά στοιχεία προς ανάλυση και επεξήγηση αυτής της τραγωδίας του καιρού μας.